Ray Charles — “Georgia on my mind”
Всем привет, наше радио снова на ваших волнах.
Задумывались ли вы когда-нибудь о локальном патриотизме в России? Если конкретнее, о выражении патриотизма в музыке. В нашей стране свыше 80 субъектов, но я бьюсь об заклад, что никто из наших подписчиков не знает ни одну песню, скажем, о Кемеровской или Брянской областях. Полагаю, похвастаться известными композициями о своих регионах в России могут лишь жители двух столиц, учитывая то, что Москва и Санкт-Петербург — это именно что отдельные регионы. На память также приходит знаменитая песня “Подмосковные вечера” авторства Василия Соловьёва-Седого и Михаила Матусовского. Пожалуй, причиной этому парадоксу является тот факт, что большинство регионов России никогда не были автономными в их нынешнем виде, а сейчас целиком и полностью подчиняются федеральному центру. То ли дело Соединённые Штаты Америки, где каждый штат имеет свою конституцию и локальные законы, которые позволяют решать те или иные правовые вопросы, не оглядываясь на позицию Вашингтона. Более того, гражданин США является также и гражданином своего штата, как отдельной административной единицы. Естественно, это накладывает свой отпечаток и на тот самый локальный патриотизм, с которого я начинал, в том числе на его проявления в музыке. Навскидку можно вспомнить около 10–15 известных во всём мире песен об отдельных штатах США. Сами же американцы с лёгкостью назовут вам композицию о любом из штатов своей огромной страны.
Штат Джорджия — один из самых интересных для туристов штатов в США. В народе Джорджию называют “Персиковым штатом” — здесь расположены крупнейшие персиковые плантации в Северной Америке. Именно в столице Джорджии — городе Атланте — жила и трудилась над своим эпохальным произведением “Унесённые ветром” американская писательница Маргарет Митчелл. Поклонники творчества Митчелл могут посетить её музей, а любители кока-колы — музей этого напитка. Почему он расположен в Джорджии? Потому что здесь и был изобретён этот напиток, покоривший весь мир. Также в Джорджии расположен городок Гейнсвилл, который называют “Куриной столицей мира”. Нет, “KFC” не был основан в Гейнсвилле. Просто раз в год здесь проходит крупнейшая в мире ярмарка домашней птицы. Кстати, если кто-то из слушателей радио вдруг решит посетить этот славный штат, то вам следует помнить: в Джорджии существует закон, запрещающий есть курицу вилкой. Безмерное уважение к одному из символов штата.
Такому прекрасному штату не менее примечательный гимн, скажете вы. И окажетесь правы. В 1930 году одному из величайших американских композиторов первой половины 20 века Хоги Кармайклу в шутку поступило предложение написать песню о Джорджии. Саксофонист оркестра Кармайкла Фрэнки Трамбауэр даже предложил первые весьма незамысловатые слова композиции: “Джорджия, Джорджия…” Композитор взялся за дело, но написать песню ему не удавалось. Помощь пришла, откуда и не ждали. Сосед Хоги Кармайкла — поэт Стюарт Горрелл — взяв за основу то самое повторение названия искомого штата, написал пронзительный текст о Джорджии. Песня получила название “Georgia on my mind” (“Джорджия в моих мыслях”). Сегодня многие любители музыки спорят о том, как появилась эта песня. Широко распространена версия о том, что Джорджией звали сестру Хоги Кармайкла, которой якобы и посвящена песня. Однако рассказ выше нашёл себя в автобиографии великого композитора, поэтому вполне резонно считать его единственно верной версией написания композиции. Кстати, Стюарт Горрелл не был указан в качестве соавтора песни, но Хоги Кармайкл всё равно стабильно высылал ему гонорарные чеки.
Хоги Кармайкл стал первым, кто записал и выпустил песню “Georgia on my mind” со своим оркестром в 1930 году. Композиция стала джазовым стандартом: свои каверы записали такие звёзды джаза как Луи Армстронг, Джин Крупа и Билли Холидей. Но эта песня словно ждала своего звёздного часа, который подарил бы ей обязательно выходец из того штата, который эта песня воспевала. В 1960 году, когда свою версию композиции записал отец ритм-энд-блюза и уроженец Джорджии легендарный Рэй Чарльз, песня стала всемирным хитом. Лёгкий медленный соул в версии Чарльза, который помимо вокальной партии по своему обыкновению исполнил и клавишную, переплетается с вкраплениями классической музыки и поддержкой хора. Всё это создаёт невероятно трепетную атмосферу и мысленно переносит слушателя в жаркий штат Джорджия. “Georgia on my mind” в исполнении Рэя Чарльза стала единственным синглом с его альбома “The Genius Hits The Road” 1960 года, заняла первое место в главном песенном чарте США, а также принесла исполнителю “Грэмми”. Так как Чарльз сделал эту песню настоящим шлягером, на неё было записано огромное количество каверов. Она стала популярной среди музыкантов всех жанров: от ритм-энд-блюза до кантри и даже хард-рока. Интересно, что Пол Маккартни вложил своеобразную отсылку к этой песне в композицию “Back in The U.S.S.R.”, вышедшую на альбоме “The Beatles” (пластинка была названа по названию группы) 1968 года. В песне “The Beatles” есть строчка “That Georgia’s always on my mind”. Но естественно, в песне об СССР подразумевается отнюдь не Персиковый штат, а соседняя нам Грузия.
24 апреля 1979 года версия “Georgia on my mind” Рэя Чарльза стала официальным гимном штата Джорджия. Теперь её исполняют на всех официальных мероприятиях штата, а в 1996 году эта песня в исполнении знаменитой певицы Глэдис Найт звучала на церемонии открытия Олимпийских игр в Атланте. Сегодня мы послушаем четыре версии этой песни в исполнении:
Оркестра Хоги Кармайкла — это первый релиз известной композиции от одного из её соавторов. Сингл вышел в 1930 году;
Рэя Чарльза — самая известная версия песни, вошедшая в альбом “The Genius Hits The Road” 1960 года и ставшая официальным гимном штата Джорджия;
Фолк-рок группы “The Band”, версия которой вошла в альбом “Islands” 1977 года и была выпущена синглом годом ранее в поддержку кандидата на пост президента Соединённых Штатов, ещё одного знаменитого уроженца Джорджии — Джимми Картера;
И пожалуй, мой любимый кавер на эту прекрасную песню в исполнении легенды кантри Вилли Нельсона с его альбома “Stardust” 1978 года.
Дорогие друзья, закрываем глаза и переносимся в солнечную Джорджию, штат персиков и кока-колы. “Georgia on my mind” на нашем радио. Слушаем.
