История песни “White Christmas”
Добрый вечер всем.
Мы рады вас приветствовать в Новом 2022-ом году. Ещё раз поздравляем с праздниками и желаем здоровья, успехов, всего самого наилучшего и, конечно же, побольше хорошей музыки. С последним наше радио с превеликим удовольствием вам поможет.
Ни для кого не секрет, что население США и других западных стран относится к празднику Рождества с куда большим трепетом, нежели ко дню наступления Нового года. Такой важный статус формально религиозного праздника не может пошатнуть даже общая тенденция к снижению на Западе количества людей, придерживающихся религиозного (в данном случае — католического и протестантского) мировоззрения. Всё дело в том, что Рождество в западных странах давно стало прежде всего культурным явлением, а уже потом религиозным праздником. Помимо соблюдающих религиозные предписания католиков и протестантов его так же с радостью празднуют и умеренные члены их общин, и представители других конфессий, и даже атеисты. Таким прочным позициям Рождество на Западе не в последнюю очередь обязано музыке, в том числе популярной. Количество песен, посвящённых светлому празднику, не поддаётся оценке. Многие прежде всего американские музыканты записывали целые альбомы, состоявшие из исключительно рождественских композиций. Самые знаменитые зарубежные рождественские мотивы известны и в России. Например, кто из нас не слышал узнаваемую с трёх нот мелодию “Jingle Bells”? Однако существует одна праздничная песня, которую смело можно назвать королевой этого жанра.
Речь идёт о бессмертном рождественском стандарте авторства великого американского композитора и поэта Ирвинга Берлина — “White Christmas”. Сегодняшний праздничный выпуск нашего радио будет посвящён именно этой вечной композиции.
Зиму 1940 года Ирвинг Берлин провёл в курортном городке Ла-Квинта, штат Калифорния, при плюс 20 по Цельсию и в окружении пальм. На курорте музыкант много рабаотал: он писал музыку, тексты, встречался со знаменитыми исполнителями и голливудскими актёрами, с которыми обсуждал различные проекты. Не самая зимняя атмосфера вокруг, должно быть, вызывала у композитора ностальгию по снежной и холодной зиме. Как-то раз он забежал в кабинет своего секретаря и молвил: “Я хочу, чтобы вы записали песню, которую я написал во время уик-энда. Это лучшая песня, которую я когда-либо написал. Лучшая песня, которую вообще кто-то когда-то написал!”.
Именно так родилась композиция “White Christmas”. В песне от лица рассказчика поётся о том, как он скучает по настоящему Рождеству: с белым снегом вокруг, со сверкающими от украшений ёлками, детишками, ожидающими услышать бубенцы саней Санта-Клауса, и поздравительными открытками. Закрывают песню окрыляющие пожелания: “Пусть ваши дни будут светлыми и счастливыми и пусть каждое ваше Рождество будет белоснежным”. Впервые “White Christmas” была исполнена вживую на радио накануне Рождества 1941 года легендарным американским исполнителем традиционной поп-музыки Бингом Кросби. Через полгода, в мае 1942 года, Кросби стал первым, кто записал эту песню. Эта версия была записана для мюзикла “Праздничная гостиница” режиссёра Марка Сэндрича, в котором Кросби сыграл одну из главных ролей. К слову сказать, остальную музыку и песни для этого мюзикла написал всё тот же Ирвинг Берлин. Нельзя также не отметить, что в первой записи “White Christmas” с Бингом Кросби также поучаствовали оркестр известного джазового композитора Джона Скотта Троттера, а также вокальный коллектив композитора Кена Дарби.
Интересный факт: самая первая оригинальная запись песни была повреждена из-за частого использования. Поэтому через 5 лет, в 1947 году, Бинг Кросби заново записал песню вместе всё с теми же коллективами Джона Скотта Троттера и Кена Дарби так, чтобы она звучала максимально похоже на оригинал. По словам знатоков музыки тех времён, единственное действительно заметное отличие версии 1947 года заключается в использовании флейты и челесты в самом начале песни.
Композиция стала настоящим прорывом в жанре рождественских песен. К началу 40-х подавляющее большинство оных несло исключительно религиозный характер. В свою очередь, “White Christmas” стала одной из первых светских рождественских песен. При этом она ещё и воспела ранее незатронутые популярной музыкой темы дома, очага и ностальгии, проложив путь для других подобных рождественских песен. Так как “White Christmas” была выпущена в разгар Второй Мировой войны, её вышеупомянутая тематика сделала её настоящей любимицей американских солдат, воевавших в Тихоокеанском регионе и в Западной Европе. Бинг Кросби рассказывал, что самым сложным эпизодом его певческой карьеры был концерт на севере Франции для американского контингента в декабре 1944 года.
Сто тысяч солдат проливали слёзы, слушая эту песню в живом исполнении Кросби, мечтая вернуться домой живыми и встретить Рождество в кругу семьи. Военные приключения песни на этом не заканчиваются. 30 апреля 1975 года она вдруг заиграла на радио Вооружённых сил США. Всё дело в том, что это был условный знак для американских военнослужащих и дипломатов к началу эвакуации из Вьетнама после формального поражения во Вьетнамской войне.
Наследие песни “White Christmas” поистине огромно. После официального релиза в 1942 году композиция 12 недель подряд занимала первую строчку чарта лучших песен журнала “Billboard”. Более того, она также возвращалась на первое место в последующие рождественские сезоны, пока журнал не ввёл отдельный чарт для рождественских композиций. Со дня появления песни на прилавках музыкальных магазинов было продано 50 миллионов её копий. Это делает её самым продаваемым синглом в истории музыки, что подтверждено знаменитой Книгой рекордов Гиннеса. Также нельзя обойти стороной тот факт, что в 1942 году композиция завоевала премию “Оскар” за лучшую песню к фильму. Естественно, такая легендарная песня была перепета множеством исполнителей, насчитывается примерно 500 разных каверов на эту композицию. Сегодня мы послушаем три версии:
В первую очередь, оригинал в исполнении великого Бинга Кросби, вокального коллектива “Ken Darby Singers” и оркестра Джона Скотта Троттера, сингл 1942 года;
Нельзя также не поделиться с вами абсолютно аутентичным исполнением песни в стиле ду-воп знаменитой ритм-энд-блюз-группой “The Drifters”, чья версия вышла синглом в 1954 году. В угоду присущей нам скрупулёзности в отношении музыки сообщаем, что из-за контрактных разбирательств в качестве исполнителей песни помимо, собственно, группы на пластинке были выделены два участника коллектива — лид-тенор группы Клайд МакФаттер и басист Билл Пинкни. На качестве исполнения это, конечно же, никак не отразилось. Данный кавер известен также тем, что прозвучал в культовом рождественском фильме “Один дома” режиссёра Криса Коламбуса;
Ну и джазовая версия песни в исполнении королевы джаза Эллы Фицджеральд. Композиция вошла в её рождественский альбом “Ella Wishes You A Swinging Christmas” 1960 года.
Итак, истинная королева рождественских песен, легендарная “White Christmas” на наших волнах. Ещё раз поздравляю всех с Новым годом. Цитируя сегодняшнюю композицию: “Пусть он будет светлым для каждого из вас”.
Слушаем.
